Moondance

We've all heard Van Morrison's jazz tune "Moondance." How do the covers measure up?

Original version by Van Morrison, with lyrics

The verse is mostly made up of the same A A’ phrase, but Morrison’s feel for the music makes these repeats anything but repetitious. He allows the words to shape the lines in terms of intensity and momentum. Morrison’s voice in this song (both as an instrument and as “author”) is confident and casual, and retains its “rock” timbre while singing convincingly in a jazz style. He sounds like he has the whole night to spend on song and romance, and conveys a laidback yet eager attitude.
Covers for this song are not hard to find, and I heard many of them in between listening to the singers I already knew (Buble, McFerrin, Morrison).

sung by Catherine Reed

Reed does a decent job of varying the phrases, but as noted in comments, her decision to drop her voice at the end of each phrase makes the words less than audible. In a song like “Moondance,” attention to little details make the whole piece more passionate – you can’t rush over any words (even repeated sections) and come across convincingly. Also, her choice of timbres for contrast occasionally strike my ear as odd. Reed’s voice becomes big where the song could be interpreted as soft, etc.

sung by Grady Tate

According to Wikipedia (unsourced, unfortunately), Morrison was pleased by Tate’s cover. Tate changes the melody in little ways, making it his own and increasing the intensity, and in general sings a higher-energy “Moondance” than Morrison. In the first verse, the brushes on the drum sound like the leaves Tate, an excellent drummer, mentions in the lyrics.

sung by Kai McKenzie

McKenzie is called in the caption for this video “the top UK Michael Buble tribute act.” He has a very clean voice; in my opinion his version is way too clean. Every word, even when the song really gets going before the break (2:00), is chopped neatly into place (though the attacks themselves are scooped in a very pop-music style) and the timbre barely varies from the first verse to the end.

sung by Michael Buble

Here’s Buble himself, at the Verizon Wireless Arena of my home state. Singing this live, he brings as polished an approach to the overall song as if he were in the studio. As with Reed, some of his phrases seem “hard” where they could be softer and more tender (such as 3:17 “make some more romance”); this seems to be his way of sounding forcefully romantic or dramatic, not something Buble is known for. Like Tate’s version, he raises the intensity of the song overall from Morrison’s original and it works, especially live.

sung by Charlese

This version strikes me as more idiomatic than the Catherine Reed version, though uneven overall. Charlese uses a great variety of vocal color, and patterns the intensity of her phrases on the text like Morrison. Her voice gets breathy at times in an awkward way, but overall she has plenty of feeling and a free but intense approach to the song.

sung by Bobby McFerrin

Saving arguably the best artist for last, here is Bobby McFerrin. Son of an opera singer, he is a consummate musician and sings the “instrumental” solo at the beginning of this track. McFerrin changes the melody right from the beginning and interpolates new wordless solos, while sticking to the low, calm atmosphere of Morrison’s Moondance. Because the repetitive elements (vocal melody, guitar accompaniment, rhythms) in the song are carefully rearranged and varied, McFerrin manages to make his version even more laidback and precisely romantic than Morrison’s. A similar, live version is linked below.

sung by Bobby McFerrin (recorded live)

in response to "A Gay Girl in Damascus" blog/hoax

When I read the post reporting Amina's disappearance at http://damascusgaygirl.blogspot.com/, I was deeply saddened that the "bad guys" might have won and that her voice might be silenced. But when I heard that Amina was rumored to be a hoax, my feelings of support and solidarity did not change. Whether fictional or not, the voice was authentic and even more importantly, a minority all too often silenced.
I support Tom MacMaster and I hope he finds time one day to write Amina a book. Her story is worth reading and I would gladly buy any such book. Most of all, I support all dissidents who dare to defy parental expectations, state society, and tradition in defense of their own moral compass.